江户时代长崎出岛，一名荷兰语翻译在解读一封神秘商函时，意外卷入涉及幕府高层的跨国阴谋。
年轻的翻译家秋月周助在长崎出岛担任荷兰商馆翻译。一日，他接到一封加密的荷兰商函，表面是贸易清单，内层却用隐写术藏着一份关于“银色火药”配方的交易记录。周助在解密过程中，发现日本国内有人与外国势力勾结，企图用这种威力巨大的火药颠覆幕府。他一边要应对荷兰东印度公司代表的威胁，一边要躲避幕府“风控组”的追杀。在游女、兰方医和流浪武士的帮助下，周助利用自己精湛的语言与密码学知识，一步步逼近真相。最终在满月之夜的长崎港，他与幕后黑手展开了一场以文字和语言为武器的终极对决。
小众但极其精准的题材。将翻译工作拍出了间谍片的紧张感，解密过程的视觉化呈现非常有趣。剧中对于江户时代兰学与日语之间碰撞的考究令人赞叹，主角用语言作为武器而非刀剑，提供了崭新的叙事角度。
一个输光一切的烂赌鬼，用最后一百块买了一张彩票，却发现中奖比中枪更可怕。
韩国最精锐的黑队特工被诬陷叛国，逃亡中他发现自己追查的“鹰之影”间谍网背后，操控者竟是他的亲生父亲。
一位年迈的钢琴家回到多米尼加故居，在拆迁的废墟上弹奏，唤醒了被独裁统治掩埋的亡灵。
一名落魄画商接到神秘委托，寻找一幅价值连城的遗失画作《卡萨尔》，却发现这幅画其实是用绝望绘制的诅咒。
二战尾声，一名德国士兵与犹太女孩在墓园默哀时相恋，而他们脚下的万人坑正在缓缓裂开。
老牌急诊室迎来史上最严峻的资金危机，与此同时，一种未知病毒开始在芝加哥街头蔓延。